Home Società
Storia
Sede
Attività
Squadre Tornei Il Padovani
Archivio Links
Presentazione in Palazzo Vecchio Programma Viaggio La Plata Test Match Buenos Aires Buenos Aires Test Match Boca Tango Rosario
Paranà
Rosario - Test Match Iguazu Paranà - Test Match

IL RUGBY FIRENZE 81 UNDER 17 PARTE PER L’ARGENTINA

Firenze, 18 Giugno 2007. Si è tenuta oggi nel Salone dei Cinquecento in Palazzo Vecchio, alla presenza dell’Assessore allo sport Eugenio Giani, la presentazione della tournèe in Argentina della squadra under 17 del GIUNTI RUGBY FIRENZE 81.
Nel suo intervento l’Assessore ha voluto ricordare i progressi della Società Fiorentina che ogni anno sforna nuovi talenti rugbystici per le nazionali giovanili: uno di questi, Sebastian Rodwell, è adesso impegnato in Sudafrica con la Nazionale Italiana under 18 e raggiungerà successivamente i compagni del club appena terminati l’impegni con la maglia azzurra.
Un successo sempre crescente per il GIUNTI RUGBY FIRENZE 81 sia sotto l’aspetto organizzativo, si ricordano il Torneo internazionale Giovanile Città di Firenze e il Torneo Minirugby Francesco Borelli e anche numerico: infatti i bambini e i giovani che si avvicinano al rugby sono sempre di più.
L’Assessore Giani ha voluto ricordare ai giovani in partenza per questa esaltante avventura che oltreoceano rappresenteranno il rugby italiano ma principalmente la Città di Firenze.
Il Presidente del Firenze 81 ha ringraziato l’Assessore per la splendida ospitalità e ha ricordato la genesi di questo tour: nato due anni fa come un sogno, è diventato via via una bella realtà, voluta fortemente da tanti genitori che si sono dannati l’anima perché questa avventura diventasse bellissima.

Al termine di una stagione sportiva molto positiva che ha visto la formazione under 17 dell’ U.S. Firenze Rugby ’81 sfiorare la finale per il titolo nazionale e comunque classificarsi al terzo posto nella graduatoria nazionale, dando sempre dimostrazione di grande capacità di gioco, è giunto il momento per i giovani rugbysti fiorentini di andarsi a confrontare con il rugby dell’emisfero australe, che in questo momento rappresenta la massima espressione di questo sport in campo mondiale.
Martedì 26 giugno la squadra è in partenza per questa tournèe che la vedrà impegnata in quattro incontri :
il 28/06/2007 a Mar Del Plata: Universitario Mar Del Plata,
il 01/07/2006 a Buenos Aires: test match contro la squadra del Liceo Naval,
il 04/07/2007 a Rosario: quadrangolare con le squadre Duartes Rugby Club, Club Logaritmo e Gymnasia y Esgrima, ed infine il
06/07/2007 a Paranà contro la squadra degli Estudiantes Paranà.
Non a tutti è noto che l’Argentina, oltre ad essere una terra di grandi calciatori e dove il calcio è capillarmente radicato, è anche terra dove il rugby ha una lunga ed importante tradizione che ha sempre posto la Nazionale di quel paese fra le primissime del mondo tanto che attualmente occupa il quinto/sesto posto del ranking mondiale subito a ridosso delle superpotenze con le quali, per altro, spesso risulta vincente.
Si tratta pertanto di una tournè molto impegnativa che sicuramente costituirà un’importante tappa nella formazione sportiva dei nostri giovani rugbysti che avranno modo di confrontarsi in modo molto stimolante con realtà per loro nuove e sconosciute.
Una menzione per i genitori che hanno lavorato con grande impegno in questi ultimi due anni per rendere possibile, sia da un punto di vista organizzativo che da un punto di vista economico una tournè di oltre sessanta partecipanti fra atleti, staff tecnico, accompagnatori e genitori.

Il viaggio per Paranà è andato molto bene anche se sono 20 ore di pullman...
Arrivati a Paranà abbiamo fatto colazione e i ragazzi, dopo solo 2 ore, erano gia' in campo a giocare.
Ovviamente avevano un po' la testa tra le nuvole e sopratutto le gambe facevano diego, quindi vi immaginate gia' il risultato finale: 19 a 10 per i nostri amici argentini, con meta di Gordopalanca (detto anche Matteo Passaleva) e dell'Etilico (detto anche Stefano Ercolano), che era appena entrato in campo con la maglia del Chiccaio (detto anche Sirio De Montis), perche' il nostro caro Etilico aveva lasciato tutto il materiale sportivo in albergo a Rosario...
Comunque si sono comportati bene, a parte qualche manata di troppo.
Siamo arrivati a Rosario e tra poco andiamo a cena; partenza domani mattina alle 6.30, per arrivare a Buenos Aires entro le 11.00.
Arrivo previsto a Firenze: venerdi mattina alle 10.30.

______________________________________________________________________________________________________________
Il secondo giorno, qui ad Iguazu, e' venuto un bellissimo temporale tropicale che ha fatto saltare il centro internet; stamani finalmente nel centro della cittadina abbiamo trovato un internet point che funziona.
Ci siamo avventurati in gommone vicino alle cascate, uno spettacolo affascinante. I ragazzi sono entusiasti, anche se a questo punto un po' stanchi e un po' arrabbiati perche' hanno fatto poca vita notturna, ma sinceramente noi adulti siamo piu' contenti e piu' tranquilli cosi', anche se Marcelo li accompagna sempre ovunque.
Ci avevano detto che qui ad Iguazu faceva caldo. Il primo giorno in effetti era cosi'... adesso ci sono 5 gradi e a Buenos Aires e' addirittura nevicato.
Siamo in partenza per Missiones a vedere le rovine delle prime missioni dei gesuiti che vennero ad evangelizzare gli Indios alla fine del 1700; dormiremo in pulmann anche stanotte e arriveremo domani mattina a Paranà, dove nel pomeriggio i ragazzi faranno l'ultima partita con l'Estudiantes.
Dopo la partita, terzo tempo e trasferimento a Rosario, dove dormiremo.
La mattina dopo andremo a Buenos Aires a prendere il nostro aereo che ci riporta a casa. Non so quindi quando riusciro' a scrivervi.
Questa avventura e' stata davvero fantastica.
Abbiamo con noi un ragazzino della squadra under 9, Enrico Casanova, con i suoi genitori e l'altro giorno quando siamo andati per la prima volta a vedere le cascate ha detto: "Babbo, altro che isola dei famosi, questa e' l'isola degli strafamosi!"

_____________________________________________________________________________________________________________
I° giorno - Dopo un lungo viaggio in pulmann di 20 ore interrotte solo per la cena e per la colazione, siamo arrivati a Iguazu. Appena sistemati in albergo siamo partiti per il fronte brasiliano delle cascate che dista pochissimi kilometri.
Prima di tutto Marcelo si e' dimenticato il passaporto, in secundis la lista che abbiamo fornito alla dogana era difettosa, con cognomi da sposate e quindi differenti dal passaporto, inoltre i doganieri argentini sono molto molto pignoli: si sono accorti anche di marche da bollo italiane mancanti!
Dopo due ore di lunga attesa siamo finalmente giunti alle cascate.
Il paesaggio e' davvero fantastico, non ci sono parole per descriverlo: forse le foto vi faranno capire qualcosa. Tanto e' stato l'entusiamo che distrattamente mentre Cosimo fotografava il panorama e' stato urtato ed il suo telefonino e' volato giu' con un grande boato di disappunto!!!
Domani versante argentino.

Torna su
______________________________________________________________________________________________________________
04.07 Terza partita della tournee in Argentina. Inizio programmato per le ore 20.30 in notturna contro la squadra del club Gimnasia y Esgrima.
Si tratta di un avversario di tutto rispetto che l'anno scorso ha vinto il campionato under 17 nella provincia di Rosario e che quest'anno lo guida.
Si tratta pertanto di una delle squadre più forti dell'Argentina che, per altro, gioca con tutti elementi del '90 dal momento che in Argentina vi è una categoria per ogni anno, mentre il Firenze, come sappiamo, è formato da giocatori del '90 e del '91.
E' una delle più belle partite giocate dal Firenze per la qualità del gioco espresso dalle due squadre e per il continuo alternarsi delle marcature, che hanno tenuto in sospeso il risultato fino alla fine.
La partita inizia con una meta del Firenze 81 in rolling maul, in seguito ad una touche a pochi metri della linea di meta avversaria. L'autore della meta (non trasformata) è Soldi.
Gli Argentini reagiscono e per tutta la parte centrale del primo tempo impartiscono una lezione di rugby giocato alla mano, realizzando due mete (non trasformate).
Il Firenze risponde con una meta (non trasformata) di Menon, ma gli Argentini segnano ancora una meta (trasformata).
A questo punto il Firenze rimane in 14 per l'espulsione temporanea di Magni, per stamping.
Nonostante  l'inferiorità numerica il Firenze riesce ad andare di nuovo in meta con Difrancescantonio, che deposita tra i pali la palla che prima aveva abilmente calciato per se stesso. La trasformazione di Caiazzo fissa sul 17 a 17 il risultato del primo tempo.
Il secondo tempo inizia con una meta degli Argentini, che sfruttano la superiorità numerica andando a segnare al largo.
Il Firenze risponde con una splendida azione alla mano che manda in meta l'ala Marchesi (non trasformata).
Gli Argentini segnano un'altra meta (non trasformata), ma a questo punto il Firenze si impadronisce della partita con Rodwell che realizza tre mete nell'ultimo quarto d'ora. Le due trasformazioni di Caiazzo fissano il risultato finale sul 41 a 27, tra l'esultanza di tutta la comitiva fiorentina e lo stupore degli Argentini che non pensavano di incontrare una squadra italiana così forte.
Splendido terzo tempo come al solito, con un'accoglienza davvero commuovente.
E' la patria di Marcelo Segundo!

Torna su
______________________________________________________________________________________________________________
06.07. Ieri è stata una giornata tranquilla, soprattutto perché i ragazzi erano con Marcelo al club. C'era un gran movimento e non sappiamo cosa hanno fatto. Sappiamo solo che nella notte c'è stata una tentata rivolta dei ragazzi contro gli allenatori, i quali alla fine si sono decisi a cazzottarli bene bene per riuscire a dormire, con grande soddisfazione di qualcuno...
Nella mattina noi siamo andati a fare shopping. Roberto Menon va in avanscoperta e, quando torna con qualcosa di interessante, tutti ci fiondiamo nello stesso luogo con grande soddisfazione del proprietario - ovviamente italiano - del negozio.
All'ora di pranzo gita in barca sul Paranà tutti insieme, con qualcuno che dormiva saporitamente.
Visto il ponte sul Paranà, che e' lungo 60 km!!!
Nel pomeriggio libertà ai genitori e serata ufficiale, vestiti di tutto punto, al Centro Toscano di Rosario con inevitabile grigliata e danze folkloristiche.
Serata premio dei ragazzi in discoteca accompagnati da Marcelo, Sebastian, Stefano ed il povero Ciro.
Il Menon, che si è offerto più volte di andare (ma non lo hanno voluto), pensa seriamente di trasferirsi a vivere in Argentina.
Dimenticavo di raccontare che vari babbi vanno la mattina a correre, alcuni vestiti da jogging elegantemente, altri che pensano di essere al Padovani. Immaginatevi la faccia della gente che li incontra!!
Oggi pomeriggio, per voi sera, partiamo per Iguazù. Ci attende un viaggio in pulman per tutta la notte, quindi non sappiamo quando potremo scrivervi.
I ragazzi tutti molto bene, abbiamo risoprannominato Matteo Ciccioleva in Gordopalanca che e' la traduzione letterale.
Cominciamo a sentire la necessità di una bella spaghettata. Al nostro rientro, fatevi avanti, cuochi...

Torna su
______________________________________________________________________________________________________________

05.07. Carissimi, oggi sì che abbiamo molto da raccontarvi, perché ieri è stata una bellissima giornata, sopratutto da un punto di vista sportivo e anche perché ci ha raggiunto il nostro campione Sebastian Rodwell, direttamente dal Sud Africa dove era in tour con la Nazionale under 18.
Innanzitutto i ragazzi sono sistemati in uno splendido club sportivo con una camerata a 30 posti; vi potete immaginare come possono dormire. Aldo che dorme con loro ieri mattina ha così commentato: ‘Ho fatto il militare, ma non mi ricordavo una caserma così...!’
Dopo una bella giornata a giro per Rosario alle 20.30 i ragazzi hanno giocato con la squadra composta da tutti ragazzi del '90 del club.
I nostri amici argentini si sono dimostrati subito molto veloci e tecnici con qualche elemento molto grosso.
I nostri non si sono fatti intimidire e dopo aver preso le misure hanno concluso il primo tempo in parità 17 a 17.
Ma nel secondo tempo la partita si è capovolta a favore del Firenze 81, grazie ad una meta strepitosa di un super Rodwell che ha percorso metà campo in quattro falcate. E pensare che era sceso dall'aereo solo poche ore prima!
Da qui le successive mete che hanno portato alla vittoria dopo una partita sofferta e intensa. Risultato 41 a 27.
Non vi dico la soddisfazione di tutti: allenatori, giocatori , genitori e mamma di Marcelo presente a fare il tifo con noi. A conclusione grande grigliata (e ci mancava!) con i ragazzi argentini che hanno scambiato maglie e parlato con i nostri.

Torna su
_____________________________________________________________________________________________________________
04.07.07 Scusateci se non ci siamo fatti vivi, ma ieri abbiamo fatto il trasferimento da Buenos Aires a Rosario, patria di Marcelo. Ma torniamo al resoconto. Ore 20: impeccabili tutti in montura ufficiale siamo andati al Bocatango.
Cena deliziosa a base di CARNE con foto ufficiale fanciullo per fanciullo abbracciato con la ballerina di tango.
Per gli increduli: abbiamo foto per dimostrarvi il tutto.
Poi spettacolo in vernacolo castigliano con partecipazione attiva dei ragazzi, ma sopratutto di Roberto Menon che èstato accalappiato da una ballerina. Lui ovviamente è stato al gioco. Bella Figura!!!
Anche i nostri ragazzi hanno ballato, i due Mattei, Giacomo Barlucchi, Tommaso Marchesi e Tommaso Matucci.
Il Pratesi èstato preso a braccetto da un finto ubriaco e anche lui è stato al gioco. Spettacolo successivo di tango dove per fortuna non siamostati chiamati in causa senno' sarebbe stato un vero spettacolo comico, anche perché non eravamo soli. Rientro ore 2 della notte. E noi che pensavamo che gli sportivi dovessero andare a letto presto!
Ieri mattina girata libera a Buenos Aires, dove un branco di cavallette italiane si sono precipitate nell'outlet di Kevinston, che è stato chiuso dopo per inventario!
Nel pomeriggio trasferimento a Rosario, dove i ragazzi sono alloggiati nella foresteria del club Gymnasia y Esgrima, con camerata unica tipo caserma militare con letti a castello a tre piani, molto confortevoli...
Comunque i ragazzi hanno trovato subito il lato positivo della cosa: questi club sportivi possiedono squadre di tutti gli sport, maschili e femminili, e sono stati abbordati prima dalla squadra femminile di tennis e poi da quella di hockey, ma siccome noi genitori ce ne stiamo comodomante all'Hotel Majestic (quattro stelle) non sappiamo come Aldo e Marcelo che sono li' con loro abbiano gestito la faccenda. Rifatevela con loro!
I ragazzi sono andati a cena alla palestra di Marcelo e noi genitori, con la mamma di Marcelo, siamo andati a fare una degustazione di vini argentini notevoli, con Stefano De Montis interprete ufficale di due splendide enologhe. Oggi andiamo a giro per Rosario e stasera in notturna partita con la squadra locale e terzo tempo.

Torna su
____________________________________________________________________________________________________________

03.07.07 Vi sembrera' strano, ma arriviamo a sera desiderosi di scrivervi, perché quella che stiamo vivendo è veramente una bella esperienza e ci piace condividerla con voi che siete rimasti a casa.
L'atmosfera del gruppo sia dei ragazzi che degli adulti, pur essendo eterogenea, è gioiosa e tutti siamo estremamente disponibili e accomodanti.
In una splendida giornata di sole invernale siamo stati in battello sul delta del Tigre dove ci sono tantissime abitazioni residenziali di vario genere.
Abbiamo pranzato al mercato ortofrutticolo ed artigianale in compagnia del nostro Daniel Lo Valvo. Tanto per cambiare abbiamo mangiato un bel panino con la salsiccia alla brace (choripan con cimichurri) .
Al nostro rientro non vediamo l'ora di mangiare della sana verdura, magari anche alla griglia!!!
Ma il piu' bello di questa giornata ha da venire. Alle 8 ci troviamo nella hall dell'albergo vestiti di tutto punto, con la montura ufficiale per andare alla cena -spettacolo di tango nel quartiere Boca. I ragazzi dovranno provare a ballare il tango e li' ci divertiremo. Vedremo se sono piu' portati per il rugby o per il tango. Credo di sapere gia' la risposta.
P.S. L'organizzazione di Marcelo è davvero impeccabile.

Torna su
__________________________________________________________________________________________________________

02.07.07 Oggi vi raccontiamo un'altra impresa della nostra under 17 con una splendida vittoria.
Secondo test match della tournee contro la squadra del Liceo Naval di Buenos Aires, che ci hanno preannunciato come forte.
Arriviamo verso le 10 al club veramente molto bello, tutto un susseguirsi di campi da calcio, tennis, rugby, il tutto su un canale dove sono ormeggiate centinaia di barche a vela. Nella zona ci sono vari centri sportivi similari.
I nostri ragazzi sfoggiano la divisa appositamente preparata per la tournee che è veramente molto elegante.
Sin dalle prime battute si vede che i nostri hanno recuperato la stanchezza del viaggio, sono ben tonici e sovrastano fisicamente gli avversari.
Andiamo subito in meta con Fabio Fortunati Rossi (n.t.), poi nel primo tempo segnamo con Matucci (tr. Caiazzo ), e con Marchesi (tr. Caiazzo). Il primo tempo finisce 19 a 0.
Nel secondo tempo la musica non cambia e andiamo ancora in meta con Landi (tr. Caiazzo), Di Francescantonio (tr. Caiazzo) e Leonardo Fortunati Rossi (tr. Caiazzo), il tutto intervallato da una meta non trasformata degli argentini. Il secondo tempo termina 40 a 5. Si gioca un terzo tempo perpermettere a tutti di scendere in campo e vanno in meta per noi Passaleva (tr. Caiazzo) e Berti (n. t.). Il match finisce sul 52 a 5.
A seguire un favoloso terzo tempo a base di carne grigliata nella bella club house degli ospiti.
L'ospitalita' argentina è veramente fantastica.
I ragazzi stanno tutti bene, nel pomeriggio dopo la partita alcuni sono rimasti a giocare a calcio con i ragazzi argentini, altri sono venuti con noi genitori al mercato delle Pulci di san Telmo. Domani ci aspetta una gita sul fiume, poi vi racconterò.

Torna su
___________________________________________________________________________________________________________

01.07. Che bella giornata oggi! L'albergo è molto bello, confortevole con camere a tre letti, cucina e colazione in camera.
Ci siamo svegliati con il sole e abbiamo visitato il quartiere del Boca con il famoso quartierino del Caminito, che è stato costruito dai nostri connazionali qui immigrati.
Dopo di che siamo stati ‘costretti’ dai ragazzi a visitare la famosa "Bombonera", che è lo stadio del Boca Junior, con annesso museo.
Abbiamo così deciso di lasciare tutti il rugby per il calcio...
SCHERZIAMO
Siamo andati poi a mangiare in un ristorantino tipico lì accanto, tutti ospiti di Francis Ford Coppola che sta girando un film sul tango ed ha ingaggiato Roberto Menon come guest star, seduta stante.
Ovviamente non è stato ingaggiato nessuno, ma le foto vi testimonieranno che il regista c'era davvero.
Nel pomeriggio abbiamo visitato la Plaza de Mayo, il Duomo e la Casa Rosada. Siamo poi scesi a Puerto Madero, quartiere di sperimentazione architettonica con ponte mobile di Calatrava.
A fine passeggiata i fanciulli sono stati agganciati da una comitiva di fanciulle argentine molto bruttine!
Stasera cena presto e preparativi per la partita di domani.

Torna su
_____________________________________________________________________________________________________________

30.06. Hanno fatto la prima partita, hanno giocato bene tutti, faceva un gran freddo con un vento gelido ed i ragazzi hanno avuto molti crampi.
La partita è stata programmata in tre tempi di mezz'ora ciascuna per permettere a tutti i ragazzi di giocare (i nostri sono 28!).
La vera partita si è svolta nei primi due tempi ed il terzo è servito per far giocare tutti.
L'inizio della partita è stato molto duro perché i nostri ragazzi avevano le gambe imballate dalle 30 ore di viaggio, intervallate da una sola notte di riposo e pertanto nel corso di tutto il primo tempo hanno un po' subito l'iniziativa dell’Universitario di Mar del Plata, che è andato subito in meta. I nostri hanno risposto nel giro di pochi minuti andando in meta a loro volta, ma hanno dovuto subire un'altra meta allo scadere del tempo andando a riposo sul punteggio di 12 a 5.
Nel secondo tempo i nostri ragazzi si sono ripresi ed hanno realizzato due mete senza trasformarle e terminando l'incontro sul 15 a 12.
Nel terzo tempo i nostri realizzavano tre mete nel primo quarto d'ora contro una degli avversari portando il punteggio sul 30 a 17. A questo punto entrava tutta la panchina con scambi di ruoli, (Leonardo Fortunati Rossi ha provato a fare il pilone, Gherardo estremo etc...) e gli argentini ne hanno approfittato facendoci due mete trasformate e chiudendo così la partita sul 31 a 30, ma la vera partita si era chiusa sul 15 a 12 per noi.
Ora stanno mangiando l'asado tutti insieme e l'atmosfera è molto gioiosa.
La serata è stata bellissima anche dopo la partita : i ragazzi sono stati invitati dai ragazzi argentini e hanno cenato e ballato insieme mentre i genitori e i dirigenti mangiavano tranquillamente in un ristorantino con cena a base di pesce...
Stamani un po' addormentati siamo andati all'Acquario di Mar del Plata proprio davanti all'Oceano, in una splendida giornata di sole (la temperatura oscilla tra gli 8 e i 15 gradi, ma tira molto vento).
I delfini erano stupendi e sopratutto molto ubbidienti, forse meglio dei nostri ragazzi (anche se si stanno comportando bene).

Torna su

______________________________________________________________________________________________________________
28.06 - 29.06.
Cari genitori, amici etc... il nostro viaggio sta andando molto bene.
Il volo è stato lungo ma piacevole: molti ragazzi hanno dormito (Matteo Pratesi spiaccicato contro il finestrino, Matteo Ciccius ha dormito ben sette ore) e tutti i novellini del primo volo hanno gradito l'esperienza.
Avevamo come compagnia anche una ragazza argentina che aveva partecipato alla elezione di Miss Italia nel mondo...
Marcelo ci attendeva all'aereoporto e con un mega pulmann a due piani; dopo altre 5 ore di viaggio siamo giunti a Mar de Plata.
Il nostro arrivo ha avuto localmente una risonanza che certo non ci attendevamo. Infatti siamo stati raggiunti in albergo la prima sera dal presidente dei giovani toscani, signor Carlos Ubaldo Cerboni, il quale ci ha chiesto di rilasciare un'intervista per la locale televisione, cosa alla quale abbiamo aderito volentieri e di cui speriamo di avere copia, che verra' pubblicata il 16 luglio. Siamo stati anche contattati da una televisione italiana che è venuta anche a riprendere la partita.
Nel pomeriggio i ragazzi sono andati a fare una bella corsa nelle strade di Mar de Plata ed hanno rimorchiato due cani randagi.

Torna su

______________________________________________________________________________________________________________
5 gio Rosario

6 ven Rosario/Parana’ Partita vs Estudiantes Paranà

7 sab Parana’ Iguazù
8 dom Iguazù
9 lun Iguazù
10 mar Iguazù - Buenos Aires
11 mer Buenos Aires
12 gio Buenos Aires partenza
13 ven Roma Firenze

Torna su